汉化发布：

有关读档、存档、快进、历史对话和译注的逻辑或功能不再更新新功能，这些功能也并非由 K2Cee 实现，而是汉化组在其之上添加的功能。其引擎代码限制，维护较为困难，程序不保证此类功能的完备性。

此外，您不得向 K2Cee 汇报（通过 Discord，X，邮箱或其他联系方式）有关读档、存档、快进、历史对话、译注和汉化感言页面所引起的错误，再次提醒，这些功能的最终实现并非出自 K2Cee。如果出现无法使游戏继续的情况（指无法继续操作，而对于历史对话中出现全部文本、结尾文本无法快进等问题不再受理）请加入反馈群（见下文不同的汉化版本）。

另，此后若是有文本补丁，因引擎限制，过去的存档或无法使用，请使用「章节选择」功能跳转至想读的章节后存档即可。

斑猫研汉化组​

• 电波脚注 GitHub 发布页
• 百度网盘，Windows 操作系统，提取码：1225
• 百度网盘，其他操作系统，提取码：1225
• 百度网盘，Android 操作系统，提取码：73rj

反馈 QQ 群号：1006184061。

特别感谢「沧海」的安卓移植！

驎之个人汉化​

• 百度网盘，提取码：zero
• 夸克盘，提取码：tkgU
• 谷歌盘

反馈 QQ 群号：699762386。

汉化名单

• 汉化：驎之
• 校对：驎之、深见庆、ELFEE、蝉
• 程序：DJ Godot
• 美工：kyoshi
• 特别感谢：斑猫研、武陵人汉化组、Cottery、fo、以及其他热心网友

有关读档、存档、快进、历史对话和译注的逻辑或功能不再更新，这些功能也并非由 K2Cee 实现，而是汉化组在其之上添加的功能。其引擎代码限制，维护较为困难，程序不保证此类功能的完备性。

此外，您不得向 K2Cee 汇报（通过 Discord，X，邮箱或其他联系方式）有关读档、存档、快进、历史对话、译注和汉化感言页面所引起的错误，再次提醒，这些功能的最终实现并非出自 K2Cee。如果出现无法使游戏继续的情况（指无法继续操作，对于历史对话中出现全部文本、结尾文本无法快进等问题不再受理）请加入测试群（QQ 群：821150410）或提交 Issue 汇报（电波脚注 GitHub）。

另，此后若是有文本补丁，因引擎限制，过去的存档或无法使用，请使用「章节选择」功能跳转至想读的位置后存档即可。

离开的人们 Zero -Prologue- 第一章体验版正式发布，您可以前往以下页面下载该体验版：

• 电波脚注 GitHub

正式版将于 12 月 25 日发布，敬请期待！

「初次见面──哦。」